Views: 0

Chile Desperto: Quand un peuple revendique son droit à vivre en paix 

est un reportage sonore, un récit mêlant les voix d’une trentaine de personnes rencontrées dans un Chili en pleine transformation. Le 18 octobre 2019 surgit « l’estallido », l’explosion, comme le nomment d’abord les Chiliennes et les Chiliens. Mais cette révolte s’est mue en quelques mois en un phénomène qui, pour beaucoup, ressemble déjà à une Révolution. Si le système néo-libéral mis en place sous le régime de Pinochet ne s’est pas encore effondré, le peuple chilien a bel et bien rompu sa normalité en se retrouvant durablement dans ses rues et sur ses places.

C’est précisément ce virage culturel et citoyen que ce documentaire tente d’explorer à travers six épisodes, dans une perspective à la fois chronologique et thématique.

Entretiens, Traductions, Montage: Melaine Fanouillère

Mixage: Pierre Furet et Melaine Fanouillère

Voix Doublages VF (dans l’ordre): Juliette Bessou, Hélène Frémond, Matthieu Jégo, Melaine Fanouillère, Pierre Furet, Marie Kempfer, Lucie Adde, Marie Waterlot, Marie Delépine, Loïc Pinto, Axelle Denis, Pierre Goupil

6 épisodes de 30 min., tous les vendredis à 16h10 sur R.M.N. 90.6.
– Épisode 1: No Fueron 30 Pesos – le 25 septembre
– Épisode 2: L’Héritage de la Dictature – le 2 octobre
– Épisode 3: Mettre en déroute le Patriarcat – le 9 octobre
– Épisode 4: Les Luttes Fraternisent – le 16 octobre
– Épisode 5: Gracias Primera Linea (Merci, Première Ligne) – le 23 octobre
– Épisode 6: Ce qui vient – le 30 octobre